1 John 2:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in wani ya yi biyayya da maganarsa, ƙaunar Allah ta zama cikakkiya ke nan a cikinsa. Ta haka muka san cewa muna cikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَنْدَ يَيِ بِيَيَّ دَ كَلْمَرْ اللَّهْ ، تُواْ، أَيْ، ڧَوْنَرْ اللَّهْ تَا ذَمَ ثِكَكِّيَ كٜىٰنَنْ عَثِكِنْسَ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَامُ تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ مُنَ ثِكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma duk wanda yake kiyaye maganarsa, wannan kam, hakika yana ƙaunar Allah, cikakkiyar ƙauna. Ta haka muka tabbata muna cikinsa.