1 John 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka ina rubuta muku sabon umarni; ana ganin gaskiyar umarnin a cikinsa da kuma cikinku, gama duhu yana shuɗewa, haske na gaskiya kuwa yana haskakawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْدَهَكَ، إِنَ رُبُوتَ مُكُ سَابُوانْ عُمَرْنِ، وَنْدَ يَكٜىٰ تَبَّتَاثّٜىٰ غَ أَلْمَسِيحُ ، حَكَمَا أَغَرٜىٰكُ؞ أَيْ، دُهُ يَنَ ڧَارٜىٰوَ، حَصْكٜىٰنْ غَسْكِيَ كُوَ يَا رِغَا يَا ڢَارَ حَصْكَكَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har wa yau sabon umarni nake rubuto muku, wanda yake tabbatacce ga Almasihu, da kuma gare ku, domin duhu yana shuɗewa, hakikanin haske kuma yana haskakawa.