1 John 3:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yadda muka san ƙauna ke nan, wato, Yesu Kiristi ya ba da ransa dominmu. Ya kamata mu ma mu ba da rayukanmu domin ’yan’uwanmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا يَدَّ مُكَ سَنْ يَدَّ ڧَوْنَ تَكٜىٰ، عِيسَىٰ يَا بَادَ رَنْسَ سَبُواْدَمُو؞ يَا كَمَاتَ مُو مَا مُبَادَ رَنْمُ سَبُواْدَ یَنْعُوَنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yadda muka san ƙauna ke nan, wato, ta wurin ba da ransa da ya yi saboda mu. Mu kuma ya kamata mu ba da ranmu saboda 'yan'uwa.