1 John 3:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In wani yana da arziki, ya kuma ga ɗan’uwansa cikin rashi, bai kuwa taimake shi ba, anya, ƙaunar Allah tana a cikinsa kuwa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ وَنِ يَنَدَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ بُڧَاتَ يَكُمَ غَا طَنْعُوَنْسَ عَثِكِنْ بُڧَاتَ، سَعَنً يَڧِ يَتَيْمَكٜىٰشِ، أَنْيَ، ڧَوْنَرْ اللَّهْ تَنَ عَثِكِنْسَ كٜىٰنَنْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk kuwa wanda yake da abin hannunsa, yake kuma ganin ɗan'uwansa da rashi, sa'an nan ya rufe ido gare shi, ƙaƙa ƙaunar Allah yake zaune a cikinsa?