1 John 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yana ƙaunatattu, kada mu yi ƙauna da fatar baki kawai, sai dai mu nuna ta ta wurin aikatawa da kuma gaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو یَیَنَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، كَدَ كُنُونَ ڧَوْنَرْكُ تَوُرِنْ سُورُوتُنْ بَاكِ كَوَيْ، عَمَّا كُنُونَ ڧَوْنَرْكُ تَوُرِنْ عَيْكَتَاوَا دَ كُمَ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku 'ya'yana ƙanana, kada mu nuna ƙauna da fatar baki kawai, sai dai da aikatawa da kuma gaskiya.