1 John 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abokaina ƙaunatattu, in zukatanmu ba su ba mu laifi ba, muna da ƙarfin halin tsayawa a gaban Allah ke nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، عِدَنْ ذُوثِيَارْمُ بَتَنُونَ مَنَ مُنَدَ لَيْڢِے بَ، تُواْ، مُنَدَ تَبَّثِ أَ ذُوثِيَا ثٜىٰوَ ذَامُ ڟَيَ أَغَبَنْ اللَّهْ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku ƙaunatattuna, in zuciyarmu ba ta ba mu laifi ba, sai mu je gaban Allah amincewa.