1 John 3:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗanda suke biyayya da umarnansa kuwa suna rayuwa a cikinsa, shi kuma a cikinsu. Ta haka muka san cewa yana raye a cikinmu. Mun san haka ta wurin Ruhun da ya ba mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ مَاسُ كِيَايٜىٰ عُمَرْنَنْسَ سُنَ ذَمَ عَثِكِنْسَ، شِيكُمَ عَثِكِنْسُ؞ غَا يَدَّ مُكَ تَبَّتَا يَنَ عَثِكِنْمُ، مُنْ تَبَّتَرْ دَ حَكَ تَوُرِنْ رُوحٌ دَ يَبَامُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk mai bin umarnin Allah kuwa a dawwame yake cikinsa, Allah kuma a cikinsa. Ta haka muka tabbata ya dawwama a cikinmu, saboda Ruhun da ya ba mu.