1 John 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba mai rayuwa a cikinsa da yake cin gaba da yin zunubi. Kowa da yake aikata zunubi, bai taɓa ganinsa ba, bai ma san shi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ ذَمَ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ بَايَثِيغَبَدَ يِنْ ذُنُوبِ؞ دُكْ وَنْدَ يَثِيغَبَدَ يِنْ ذُنُوبِ، تُواْ، بَيْتَٻَ غَنِنْ عِيسَىٰ بَ، بَيْ مَا تَٻَ سَنِنْسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowa da yake a zaune a cikinsa, ba ya aikata zunubi. Kowa da yake aikata zunubi, bai taɓa ganinsa ba, bai ma san shi ba.