1 John 3:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yana ƙaunatattu, kada ku yarda wani yă ruɗe ku. Duk mai yin abin da yake daidai mai adalci ne, yadda Kiristi yake mai adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو یَیَنَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، كَدَ ڢَا كُواْوَ يَرُوطٜىٰكُ؞ دُكْ وَنْدَ يَنَ عَيْكَتَ أَدَلْثِے شِے مَيْ أَدَلْثِے نٜىٰ، كَمَرْ يَدَّ أَلْمَسِيحُ يَكٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku 'ya'yana ƙanana, kada fa kowa ya ɓad da ku. Shi wanda yake aikata adalci, mai adalci ne, kamar yadda Almasihu mai adalci ne.