1 John 4:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abokaina ƙaunatattu, ba kowane ruhu za ku gaskata ba, sai dai ku gwada ruhohi don ku ga ko daga Allah ne, domin annabawan ƙarya da yawa sun fito duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، كَدَ كُبَادَ غَسْكِيَ دَ دُكْ وَنْدَ يَثٜىٰ يَنَدَ رُوحٌ اللَّهْ ، عَمَّا كُڠُودَاسُ دُكَ دُواْمِنْ كُغَنِ كُواْ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ سُكٜىٰ؞ غَمَا أَنَّبَاوَنْ ڧَضْيَا سُنْ بَظُو كُواْعِنَ عَدُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku ƙaunatattuna, ba kowane ruhu za ku gaskata ba, sai dai ku jarraba ku gani ko na Allah ne, don annabawan ƙarya da yawa sun fito duniya.