1 John 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka, ƙauna ta zama cikakkiya a cikinmu domin mu kasance masu ƙarfin hali a ranar shari’a, domin a wannan duniya muna kama da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَوْنَرْسَ تَا ذَمَ ثِكَكِّيَ عَثِكِنْمُ دُواْمِنْ مُكَسَنْثٜىٰ دَ تَبَّثِ ذَامُ ڟَيَ أَغَبَنْ اللَّهْ أَ رَانَرْ دَ ذَيْ يِشَرِيعَ؞ غَمَا كَمَرْ يَدَّ أَلْمَسِيحُ يَكٜىٰ، حَكَ مُكٜىٰ عَدُونِيَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka ne ƙauna ta cika a gare mu, har mu kasance da amincewa a ranar shari'a, domin kamar yadda yake, haka mu ma muke a duniyar nan.