1 John 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma duk ruhun da bai yarda da Yesu ba, ba daga Allah ba ne, ruhun magabcin Kiristi ne, wanda kuka ji yana zuwa, har ma ya riga ya shigo duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْ مُتُمِنْ دَ بَيْ شَيْدَ حَكَ عَكَنْ عِيسَىٰ بَ، تُواْ، رُوحٌ دَ يَكٜىٰدَشِ بَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ بَنٜىٰ؞ وَنَّنْ رُوحٌ دَ يَكٜىٰدَشِ نَمَيْ غَابَادَ أَلْمَسِيحُ نٜىٰ وَنْدَ كُكَجِ ثٜىٰوَ ذَيْذُواْ، أَيْ، يَنْذُ مَا يَا رِغَا يَا شِغُواْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk ruhun kuwa da bai bayyana yarda ga Yesu ba, ba na Allah ba ne, wannan shi ne ruhun magabcin nan na Almasihu wanda kuka ji zai zo, a yanzu ma har yana duniya.