1 John 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Abokaina ƙaunatattu, mu ƙaunaci juna, domin ƙauna tana zuwa daga Allah ne. Duk mai ƙauna, haifaffe ne na Allah, ya kuma san Allah.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا كُو وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، سَيْ مُڧَوْنَثِ جُونَ، غَمَا ڧَوْنَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ تَكٜىٰ؞ دُكْ مَيْ نُونَ ڧَوْنَ شِ طَنْ اللَّهْ نٜىٰ، يَا كُمَ سَنْ اللَّهْ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya ku ƙaunatattuna, sai mu ƙaunaci juna, domin ƙauna ta Allah ce. Duk mai ƙauna kuwa haifaffen Allah ne, ya kuma san Allah.