1 John 4:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga yadda Allah ya nuna ƙaunarsa a cikinmu, Allah ya aiki makaɗaici Ɗansa zuwa duniya domin mu rayu ta wurinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا يَدَّ اللَّهْ يَنُونَ مَنَ ڧَوْنَرْسَ؞ يَاعَيْكُواْ دَ مَكَطَيْثِنْ طَنْسَ ذُوَا ثِكِنْ دُونِيَا دُواْمِنْ مُسَامِ رَيْ تَوُرِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka aka bayyana ƙaunar Allah gare mu, da Allah ya aiko da Ɗansa makaɗaici a duniya, domin mu sami rai madawwami ta wurinsa.