1 John 5:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan shi ne ƙarfin halin da muke da shi sa’ad da muke zuwa a gaban Allah, gama mun san cewa kome muka roƙa bisa ga nufinsa, yakan saurare mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ نٜىٰ تَبَّثِنْ دَمُكٜىٰ دَشِ أَغَبَنْ اللَّهْ ، وَتُواْ، عِدَنْ مُنْ ضُواْڧِ كُواْمٜىٰ بِسَغَ نُڢِنْسَ، ذَيْ سَوْرَرٜىٰمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan ita ce amincewarmu a gabansa, wato, in mun roƙi kome bisa ga nufinsa, sai ya saurare mu.