1 Kings 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda kike can kina magana da sarki, zan shiga in kuma tabbatar da abin da kika faɗa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِنْ دَ كِكٜىٰ ثِكِنْ مَغَنَ دَ سَرْكِے، ذَنْ شِغُواْ إِنْ تَبَّتَرْ دَ مَغَنَرْكِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da kike magana da sarki, ni ma zan shigo in tabbatar da maganarki.”