1 Kings 1:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ba haka, bayan an binne ranka yă daɗe sarki, tare da kakanninsa, za a wulaƙance ni da Solomon ɗana, kamar masu laifi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مَيْغِرْمَ سَرْكِے بَيْيِ حَكَبَ، بَايَنْ يَيِ بَرْثِ تَرٜىٰدَ كَاكَنِّنْسَ، ذَاعَ طَوْكٜىٰنِ دَ طَانَ سُلَيْمَٰنُ مَاسُثِنْ أَمَانَرْ ڧَسَانٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In ba haka ba, zai zama sa'ad da ka rasu za a ɗauka ni da ɗana, sulemanu, masu laifi ne.”