1 Kings 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai aka faɗa wa sarki, “Ga annabi Natan.” Da Natan ya je gaban sarki, sai ya rusuna da fuskarsa har ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَثٜىٰ وَ سَرْكِے «غَا أَنَّبِے نَتَنْ؞» دَ نَتَنْ يَذُواْ غَبَنْ سَرْكِے سَيْ يَرُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسَ حَرْ ڧَسَا يَغَيْ دَ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka faɗa wa sarki cewa, ga annabi Natan. Da ya zo gaban sarki, sai ya rusuna ya gaishe shi.