1 Kings 1:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma bai gayyace ni bawanka, da Zadok firist, da Benahiya ษ—an Yehohiyada, da kuma bawanka Solomon ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุซูœู‰ูฐู†ู ู…ูŽูŠู’ ุญูุฏูู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุŒ ูƒููˆุงู’ ุธูŽุฏููˆุงูƒู’ ฺขูุฑูุณู’ุชูุŒ ูƒููˆุงู’ ุจูœู‰ูฐู†ูŽูŠูŽ ุทูŽู†ู’ ูŠูœู‰ูฐู‡ููˆุงู’ูŠูุฏูŽุŒ ูƒููˆุงู’ ู…ูŽูŠู’ ุญูุฏูู…ูŽุฑู’ูƒูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽูฐู†ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ni da Zadok, firist, da Benaiya ษ—an Yehoyada, da ษ—anka Sulemanu, bai gayyace mu ba.