1 Kings 1:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ya ce musu, “Ku ɗauki bayin sarki tare da ku, ku kuma sa ɗana Solomon a kan dokina, ku gangara da shi zuwa Gihon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُطَوْكِ سُلَيْمَٰنُ تَرٜىٰدَ دَتَّاوَنَ، كُسَا سُلَيْمَٰنُ يَهَوْ جَاكِنْ دُواْكِنَ كُغَنْ‌غَرَ دَشِ ذُوَا غِهُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce musu, “Ku tafi tare da fādawana, ku sa Sulemanu, ɗana, ya hau alfadarina, ku kai shi Gihon,