1 Kings 1:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ku haura tare da shi, zai kuwa zo yă zauna a kujera sarautata, yă yi mulki a maimakona. Na naɗa shi mai mulki a bisa Isra’ila da Yahuda.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كُهَوْرُواْ دَشِ نَنْ يَشِغَ ثِكِ يَذَوْنَ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنَ؞ غَمَا شِے ذَيْ ذَمَ سَرْكِے بَايَنَ كُمَ نَسَا شِ يَذَمَ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ku zo da shi ya hau gadon sarautata, gama shi ne zai zama sarki a maimakona. Na sa shi ya zama mai mulkin Isra'ila da Yahuza.”