1 Kings 1:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Benahiya ɗan Yehohiyada ya amsa wa sarki, ya ce, “Amin! Bari Ubangiji Allah na ranka yă daɗe sarkina, yă tabbatar da haka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بٜىٰنَيَ طَنْ يٜىٰهُواْيِدَ يَأَمْسَا وَ سَرْكِے يَثٜىٰ «أَمِينْ! بَرِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَمَيْغِرْمَ سَرْكِے يَتَبَّتَرْ دَ كُواْمٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Benaiya ɗan Yehoyada ya ce wa sarki, “Za a yi haka, Ubangiji Allah na ubangijina, sarki, ya tabbatar da haka.