1 Kings 1:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Zadok firist, annabi Natan, Benahiya ɗan Yehohiyada, Keretawa, da Feletiyawa suka gangara, suka sa Solomon a kan dokin Sarki Dawuda, suka raka shi zuwa Gihon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ ظَدُواكْ ڢِرِسْتِ دَ أَنَّبِے نَتَنْ دَ بٜىٰنَيَ طَنْ يٜىٰهُواْيِدَ، تَرٜىٰدَ مَاسُ غَادِنْ سَرْكِے سُكَ غَنْ‌غَرَ؞ سُكَسَا سُلَيْمَٰنُ عَكَنْ جَاكِنْ دُواْكِنْ سَرْكِے دَاوُدَ، سَعَنً سُكَ رَكَ شِ ذُوَا غِهُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka sai Zadok, firist, da annabi Natan, da Benaiya ɗan Yehoyada, da masu tsaron lafiyar sarki, suka tafi, suka sa Sulemanu ya hau alfadarin sarki Dawuda. Suka kuma kai shi Gihon.