1 Kings 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yarinyar kuwa kyakkyawa ce ƙwarai; ta kuwa lura da sarki, ta kuma yi masa hidima, amma sarki bai yi jima’i da ita ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَارِنْيَرْ كُوَ ݣَكْݣَوَاثٜىٰ سُواْسَيْ، تَلُورَ دَ سَرْكِے تَنَ مَسَ حِدِمَ؞ عَمَّا سَرْكِے بَيْيِ جِمَاعِ دَ عِتَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake yarinyar kyakkyawa ce ƙwarai, ta zama mai lura da sarki, ta kuwa yi masa hidima, amma sarki bai yi jima'i da ita ba.