1 Kings 1:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yonatan ya ce wa Adoniya, “A ina! Ranka yă daɗe, Sarkinmu Dawuda ya naɗa Solomon sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْنَتَنْ يَثٜىٰ وَ أَدُواْنِيَ «أَعَ! مَيْغِرْمَنْمُ سَرْكِے دَاوُدَ يَنَطَ سُلَيْمَٰنُ سَرْكِے!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jonatan kuwa ya ce wa Adonija, “A'a, gama ubangijinmu, sarki Dawuda, ya naɗa Sulemanu sarki.