1 Kings 1:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Adoniya, don tsoron Solomon, ya je ya kama ƙahon bagade ya riƙe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَدُواْنِيَ، سَبُواْدَ يَنَ جِنْ ڟُواْرُوانْ سُلَيْمَٰنُ، يَا تَاشِ يَتَڢِے وُرِنْ تٜىٰنْتِنْ يَهْوٜىٰهْ يَكَامَ ڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Adonija kuwa ya ji tsoron Sulemanu, sai ya tashi, ya tafi, ya kama zankayen bagade.