1 Kings 10:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Abin farin ciki ne ga mutanenka! Abin farin ciki ne ga fadawanka, waɗanda suke cin gaba da tsayawa a gabanka suna kuma jin hikimarka!
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
لَلَّيْ مُتَنٜىٰنْكَ دَ مَاسُ يِمَكَ حِدِمَ سُنْيِ سَعَ، سَبُواْدَ تَدَلِيلِنْ عَيْكِنْسُ أَنَنْ كُلُّمْ سُنَ جِنْ حِكِمَرْكَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Jama'arka, da fādawanka waɗanda suke tsaye a gabanka kullum, sun yi sa'a gama suna jin hikimarka.