1 Kings 11:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki Solomon ya ƙaunaci baƙin mata. Ban da ’yar Fir’auna, ya auri Mowabawa, Ammonawa, mutanen Edom, Sidoniyawa da Hittiyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَڧَوْنَثِ مَاتَادَيَوَ، بَڧِنْ دَ بَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بَنٜىٰ؞ بَنْ دَ یَرْ سَرْكِنْ مَصَرْ، سُلَيْمَٰنُ يَ عَوْرِ مَتَ دَغَ مُواْوَبْ دَ أَمُّوانْ دَ عٜىٰدُوامْ دَ سِدُوانْ دَ كُمَ دَغَ ثِكِنْ هِتِّيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Sulemanu ya ƙaunaci baƙin mata. Banda 'yar Fir'auna, Sarkin Masar, ya auri matan Mowabawa, da na Ammonawa, da na Edomawa, da na Sidoniyawa, da na Hittiyawa.