1 Kings 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma saboda Dawuda mahaifinka, ba zan yi haka a zamaninka ba. Zan yage ta daga hannun ɗanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا، سَبُواْدَ ڧَوْنَرْ دَ نَكٜىٰيِ وَبَابَنْكَ دَاوُدَ، بَذَنْ ثِرٜىٰ مُلْكٍ سَعَدَّ كَكٜىٰ دَ رَيْبَ؞ ذَنْ ثِرٜىٰ مُلْكٍ دَغَ حَنُّنْ طَنْكَ وَنْدَ ذَيْ ذَمَ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma saboda tsohonka, Dawuda, ba zan ƙwace a zamaninka ba, amma zan ƙwace daga hannun ɗanka.