1 Kings 11:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ba zan yage dukan masarautar daga gare shi ba, zan ba shi kabila ɗaya saboda Dawuda bawana, da kuma saboda Urushalima, wadda na zaɓa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ، بَذَنْ ثِرٜىٰ مُلْكٍ غَبَاطَيَ دَغَ حَنُّنْسَبَ، ذَنْبَرْ مَسَ ذُرِيَ طَيَ يَيِ مُلْكِنْسُ؞ ذَنْيِ وَنَّنْ سَبُواْدَ بَاوَنَ دَاوُدَ دَ كُمَ عُرُوشَلِيمَ، بِرْنِنْدَ نَذَاٻَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka ba zan ƙwace mulkin duka ba, amma zan ba ɗanka kabila guda, saboda bawana Dawuda, saboda kuma Urushalima wadda na zaɓa.”