1 Kings 11:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yar’uwar Tafenes ta haifi masa ɗa wanda ya kira Genubat, wanda Tafenes ta yi renonsa a fadan sarki. A can, Genubat ya yi zama da ’ya’yan Fir’auna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَرْعُوَرْ تَڢٜىٰنٜىٰسْ تَحَيْڢَ مَسَ طَا مَيْ سُونَ غٜىٰنُبَتْ؞ غٜىٰنُبَتْ كُوَ يَيِ غِرْمَ أَغِدَنْ ڢِرْعَوْنَ تَرٜىٰدَ یَیَنْ سَرْكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ita kuwa ta haifa masa ɗa, Genubat, wanda Tafenes ta yi renonsa a gidan Fir'auna. Genubat kuwa ya zauna tare da 'ya'yan Fir'auna, maza.