1 Kings 11:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga yadda ya tayar wa sarki Solomon. Sarki Solomon ya gina madogaran gini, ya ciccika wurare a katangar birnin Dawuda mahaifinsa da ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا يَدَّ تَاوَيٜىٰنْ يَكَسَنْثٜىٰ؞ دَ سُلَيْمَٰنُ يَنَ غِنَا مِلُّواْ، وَتُواْ وُرِنْ دَ عَكَ ثِثِّكَ دَ ڧَسَا، يَنَ كُمَ ڠَغْڠَرَ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ، بِرْنِنْ بَابَنْسَ دَاوُدَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga dalilin da ya sa ya tayar wa sarki. Sulemanu ya gina Millo ya kuma faɗaɗa garun birnin Dawuda tsohonsa.