1 Kings 11:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, Yerobowam mutum ne mai fasaha. Sa’ad da Solomon ya ga yadda matashin yake aiki da himma, sai ya sa shi yă lura da dukan aikin gandu na gidan Yusuf.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَغَانٜىٰ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ مُتُمْ مَيْ ڨُوذُواْ نٜىٰ سُواْسَيْ؞ دَ سُلَيْمَٰنُ يَغَ يَنَ عَيْكِ سُواْسَيْ، سَيْ يَمَيْدَشِ شُوغَبَنْ مَاسُ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ نَظُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ دَ نَ مَنَسّٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yerobowam mutum ne mai fasaha. Da Sulemanu ya ga shi saurayi ne mai himma, sai ya shugabantar da shi kan aikin tilas na gidan Yusufu.