1 Kings 11:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya auri mata ɗari bakwai, haifaffun gidan sarauta, da kuma ƙwarƙwarai ɗari uku. Matan nan nasa suka karkatar da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ مَاتَنْسَ أَݣَويْ یَیَنْ سَرَاكُنَ طَرِے بَݣَويْ، أَݣَويْ كُمَ مَتَنْ دَ يَأَجِيٜىٰسُ طَرِے عُكُ؞ مَاتَنْسَ كُوَ سُكَ جُويَا مَسَ ذُوثِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya auri mata ɗari bakwai, dukansu kuwa gimbiyoyi ne. Yana kuma da ƙwaraƙwarai ɗari uku. Matan nan nasa kuwa suka janye zuciyarsa daga bin Ubangiji,