1 Kings 11:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ba da ɗaya ga ɗansa don kullum Dawuda bawana yă kasance da fitila a gabana a Urushalima, birnin da na zaɓa in sa Sunana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا اللَّهْ ذَيْ بَرْ وَ طَنْ سُلَيْمَٰنُ ذُرِيَ طَيَ، دُواْمِنْ ڢِتِلَرْ مُلْكٍ دَاوُدَ بَاوَنْ اللَّهْ تَكَسَنْثٜىٰ كُلُّمْ أَغَبَنْسَ أَ عُرُوشَلِيمَ، بِرْنِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَذَاٻَا دُواْمِنْ يَتَبَّتَرْ دَ سُونَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka zan ba ɗansa kabila guda, domin bawana Dawuda ya kasance da fitila kullum a gabana a Urushalima, birnin da na zaɓa in sa sunana.