1 Kings 11:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya yi fushi da Solomon domin zuciyarsa ya juye daga Ubangiji, Allah na Isra’ila, wanda ya bayyana masa sau biyu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَيِ ڢُشِے دَ سُلَيْمَٰنُ سَبُواْدَ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَجُويَ ذُوثِيَارْسَ دَغَ بِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَنْدَ يَبَيَّنَ أَغَرٜىٰشِ سَوْ بِيُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya yi fushi da Sulemanu, domin zuciyar Sulemanu ta rabu da Ubangiji, Allah na Isra'ila, wanda ya bayyana a gare shi sau biyu,