1 Kings 12:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yerobowam ya ƙara gina Shekem a ƙasar tudu ta Efraim, ya zauna a can. Daga can ya tafi ya gina Fenuwel.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَڠَغْڠَرَ شٜىٰكٜىٰمْ وَنْدَ يَكٜىٰ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ، يَيِ ذَمَ أَوُرِنْ؞ دَغَ وُرِنْ يَتَڢِے يَڧَارَ غِنَا غَرِنْ ڢٜىٰنُوٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan sarki Yerobowam ya gina Shekem a ƙasar tudu ta Ifraimu, ya zauna can. Daga can kuma ya tafi ya gina Feniyel.