1 Kings 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bisa ga umarnin Ubangiji, sai wani mutumin Allah ya zo daga Yahuda zuwa Betel, yayinda Yerobowam yake tsaye kusa da bagade don yă miƙa hadaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ يَنَ ڟَيٜىٰ كُسَدَ بَغَدٜىٰ ذَيْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ، سَيْغَاشِ، وَنِ مُتُمِنْ اللَّهْ دَغَ يَهُودَ يَذُواْ بٜىٰتٜىٰلْ بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bisa ga umarnin Ubangiji, sai ga annabi ya fito daga Yahuza zuwa Betel. Yerobowam kuwa yana tsaye kusa da bagaden don ya ƙona turare.