1 Kings 13:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An faɗa mini ta wurin maganar Ubangiji, ‘Kada ka ci abinci, ko ka sha ruwa a can, ko ka koma ta hanyar da ka zo.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‹بَذَاكَثِ عَبِنْثِ كُواْ كَشَا ضُوَ أَوُرِنْبَ؞ بَذَاكَ كُمَ كُواْمَ تَهَنْيَرْدَ كَبِبَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

gama Ubangiji ya ce mini kada in ci abinci, ko in sha ruwa a can, ko in koma ta hanyar da na zo.”