1 Kings 13:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yayinda suke zaune a teburi, sai maganar Ubangiji ta zo wa tsohon annabin da ya dawo da mutumin Allah.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุงูŠูู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุซูู†ู’ ุนูŽุจูู†ู’ุซู ุณูŽูŠู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุชูŽุฐููˆุงู’ ูˆูŽฺŸููˆุงู’ู‡ููˆุงู†ู’ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆุงู’ู…ูŽุฑู’ุฏูŽ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู‘ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'ad da suke zaune wurin ci, sai maganar Ubangiji ta zo ga tsohon annabin da ya komar da annabin Allah,