1 Kings 13:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya fita ya sami an jefar da gawar a hanya, jakin da zakin suna tsaye kusa da shi. Zakin bai ci gawar ko yă yayyage jakin ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟُواْهُوانْ أَنَّبِنْ يَتَڢِے يَتَرَرْ دَ جِكِنْ يَنَ ݣُونْثٜىٰ عَكَنْ حَنْيَ، جَاكِنْ دَ ذَاكِنْ سُنَ ڟَيْڟَيٜىٰ كُسَدَ جِكِنْ؞ ذَاكِنْ بَيْثِ جِكِنْ بَ، بَلّٜىٰ يَكَشٜىٰ جَاكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya hau ya tafi, ya iske gawar a hanya. Jakin da zakin suna tsaye kusa da gawar. Zakin bai ci gawar ba, bai kuma fāɗa wa jakin ba.