1 Kings 13:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka annabin ya ɗauki gawar mutumin Allah, ya shimfiɗa shi a kan jaki, ya koma da shi cikin birninsa don yă yi makokinsa yă kuma binne shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟُواْهُوانْ أَنَّبِنْ يَطَوْكِ جِكِنْ مُتُمِنْ اللَّهْ نَنْ، يَسَا عَكَنْ جَاكِنْسَ، يَكَيْ شِ ثِكِنْ غَرِنْ بٜىٰتٜىٰلْ، دُواْمِنْ يَيِ مَسَ مَكُواْكِ، يَكُمَ بِنّٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tsohon annabin kuwa ya ɗauki gawar ya ɗora bisa jakin, ya kawo ta cikin birni, wato Betel, don yin makoki da binnewa.