1 Kings 13:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama annabcin da ya yi ta maganar Ubangiji gāba da bagaden da yake cikin Betel da kuma wuraren sujada a tuddan da suke a biranen Samariya, ba shakka zai cika.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا أَنَّبْثِنْ دَ يَيِ تَمَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ نَغَابَادَ بَغَدٜىٰنْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْ بٜىٰتٜىٰلْ دَ كُمَ وَطَنْسُ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ دَسُكٜىٰ عَبِرَنٜىٰنْ سَمَرِيَ، بَاشَكَّ ذَيْثِكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama maganar Ubangiji da ya faɗa game da bagaden da yake cikin Betel, da masujadai na kan tuddai waɗanda suke a garuruwan Samariya, za ta cika.”