1 Kings 13:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mutumin Allah ya amsa wa sarki, “Ko da za ka ba rabin mallakarka, ba zan tafi tare da kai ba, ba kuwa zan ci abinci, ko in sha ruwa a can ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمِنْ اللَّهْ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «كُواْ دَمَا ذَاكَبَانِ رَبِنْ دُكْ أَبِنْدَ كَكٜىٰ دَشِ، بَذَنْ بِيكَبَ؞ بَذَنْ شَا ضُوَ كُواْ إِنْثِ عَبِنْثِ أَوُرِنَّنْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Annabin kuwa ya ce wa sarki, “Ko da za ka ba ni rabin gidanka, ba zan tafi tare da kai ba, ba kuma zan ci abinci ko in sha ruwa a wurin nan ba.