1 Kings 13:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama an umarce ni ta wurin kalmar Ubangiji, aka ce, ‘Kada ka ci abinci, ko ka sha ruwa, ko ka koma ta hanyar da ka zo.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا حَكَنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰنِ، يَثٜىٰ مِنِ، ‹بَذَاكَثِ عَبِنْثِ، كُواْ كَشَا ضُوَ، كُواْ كَكُواْمَ تَهَنْيَرْدَ كَتَڢِبَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji ya umarce ni da cewa kada in ci abinci, ko in sha ruwa, ko in koma ta hanyar da na zo.”