1 Kings 14:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai matar Yerobowam ta tashi ta tafi, ta kuwa tafi Tirza. Nan da nan da ta taka madogarar ƙofar gidan, sai yaron ya mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَرْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ كُوَ تَكُواْمَ غَرِنْ تِرْظَ؞ دَتَتَاكَ بَاكِنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ غِدَنْتَ، سَيْ يَرُوانْ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan matar Yerobowam ta tashi, ta tafi Tirza. Amma tana shiga gidan ke nan, sai yaron ya mutu.