1 Kings 14:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka binne shi, dukan Isra’ila kuwa suka yi makoki dominsa, yadda Ubangiji ya faɗa ta wurin bawansa annabi Ahiya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ بِنّٜىٰشِ سُكَيِ كُوكَا سَبُواْدَ شِ، بِسَغَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ وَدَّ تَڢِتُواْ تَبَاكِنْ بَاوَنْسَ أَنَّبِے أَهِيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Jama'ar Isra'ila duka suka binne shi, suka yi makoki dominsa, kamar yadda Ubangiji ya faɗa ta bakin bawansa, annabi Ahija.