1 Kings 14:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sun kuma kafa wa kansu masujadai da suke kan tuddai, da a kan keɓaɓɓun duwatsu, suka kuma gina ginshiƙan Ashera a kowane tudu, da kuma a ƙarƙashin kowane duhuwar itace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا سُنْ غِنَاوَا كَنْسُ وَطَنْسُ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ، سُكَ كَڢَ دُووَڟُنْ سُجَّدَ دَ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ تُدُ دَ كُمَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama su ma sun gina wa kansu wuraren tsafi a tuddai, da ginshiƙai, da gumaka a tuddai, da cikin duhuwar itatuwa.