1 Kings 14:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kwashe dukiyar haikalin Ubangiji da kuma dukiyar fadan sarki. Ya ɗauki kome, har da dukan garkuwoyi na zinariya da Solomon ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَݣُوشِ دُكَنْ كَايَ مَاسُ دَرَجَ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ نَغِدَنْ سَرْكِے يَتَڢِے؞ يَكُمَ ݣُوشٜىٰ غَرْكُوُاْيِنْ ظِينَارِيَ وَطَنْدَ سُلَيْمَٰنُ يَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kwashe dukiyar Haikalin Ubangiji, da dukiyar gidan sarki duka. Ya kuma kwashe garkuwoyin zinariya waɗanda Sulemanu ya yi.