1 Kings 15:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, saboda Dawuda Ubangiji Allahnsa ya ba shi fitila a Urushalima ta wurin ta da wani da ya gāje shi, ta wurinsa kuma Urushalima ta yi ƙarfi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ، سَبُواْدَ دَاوُدَ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسَ يَبَا شِ طَا يَذَمَ ڢِتِلَرْ مُلْكٍ دَاوُدَ أَ عُرُوشَلِيمَ كُمَ يَتَبَّتَرْ دَ كَسَنْثٜىٰوَرْ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma duk da haka, saboda Dawuda, Ubangiji Allahnsa ya ba shi fitila a Urushalima da ya sa ɗansa ya gāje shi, ya kuma kafa Urushalima,